+92-308-6112254

Tarjuma Kanzul Iman

20 - Ta Ha
اِذْ اَوْحَيْنَآ اِلٰٓى اُمِّكَ مَا يُوْحٰٓي﴿38﴾
جب ہم نے تیری ماں کو الہام کیا جو الہام کرنا تھا
اَنِ اقْذِفِيْہِ فِي التَّابُوْتِ فَاقْذِ فِيْہِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِہِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَاْخُذْہُ عَدُوٌّ لِّيْ وَعَدُوٌّ لَّہٗ۰ۭ۝ وَاَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّۃً مِّنِّيْ۰۝ۥۚ وَلِتُصْنَعَ عَلٰي عَيْنِيْ﴿39﴾
کہ اس بچّے کو صندوق میں رکھ کر دریا میں ڈال دے تو دریا اسے کنارے پر ڈالے کہ اسے وہ اٹھالے جو میرا دشمن اور اس کا دشمناور میں نے تجھ پر اپنی طرف کی محبّت ڈالی اور اس لئے کہ تو میری نگاہ کے سامنے تیار ہو
]اِذْ تَمْشِيْٓ اُخْتُكَ فَتَقُوْلُ ہَلْ اَدُلُّكُمْ عَلٰي مَنْ يَّكْفُلُہٗ۰ۭ۝ فَرَجَعْنٰكَ اِلٰٓى اُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُہَا وَلَا تَحْزَنَ۰۝ۥۭ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنٰكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنّٰكَ فُتُوْنًا۰۝ۥۣ فَلَبِثْتَ سِنِيْنَ فِيْٓ اَہْلِ مَدْيَنَ۰۝ۥۙ ثُمَّ جِئْتَ عَلٰي قَدَرٍ يّٰمُوْسٰى﴿40﴾
تیری بہن چلی پھر کہا کیا میں تمہیں وہ لوگ بتادوں جو اس بچّہ کی پرورش کریں تو ہم تجھے تیری ماں کے پاس پھیر لائے کہ اس کی آنکھ ٹھنڈی ہو اور غم نہ کرے اور تو نے ایک جان کو قتل کیا تو ہم نے تجھے غم سے نجات دی اور تجھے خوب جانچ لیا تُو تو کئی برس مدین والوں میں رہا پھر تو ایک ٹھہرائے وعدہ پر حاضر ہوا اے موسٰی
وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِيْ﴿41﴾
اور میں نے تجھے خاص اپنے لئے بنایا
اِذْہَبْ اَنْتَ وَاَخُوْكَ بِاٰيٰتِيْ وَلَا تَنِيَا فِيْ ذِكْرِيْ﴿42﴾
تو اور تیرا بھائی دونوں میری نشانیاں لے کر جاؤ اور میری یاد میں سُستی نہ کرنا
اِذْہَبَآ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّہٗ طَغٰى﴿43﴾
دونوں فرعون کے پاس جاؤ بیشک اس نے سر اٹھایا
فَقُوْلَا لَہٗ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّہٗ يَتَذَكَّرُ اَوْ يَخْشٰى﴿44﴾
تو اس سے نرم بات کہنا اس امید پر کہ وہ دھیان کرے یا کچھ ڈرے
قَالَا رَبَّنَآ اِنَّنَا نَخَافُ اَنْ يَّفْرُطَ عَلَيْنَآ اَوْ اَنْ يَّطْغٰي﴿45﴾
دونوں نے عرض کیا اے ہمارے رب بیشک ہم ڈرتے ہیں کہ وہ ہم پر زیادتی کرے یا شرارت سے پیش آئے
قَالَ لَا تَخَافَآ اِنَّنِيْ مَعَكُمَآ اَسْمَعُ وَاَرٰى﴿46﴾
فرمایا ڈرو نہیں میں تمہارے ساتھ ہوں سنتا اور دیکھتا
فَاْتِيٰہُ فَقُوْلَآ اِنَّا رَسُوْلَا رَبِّكَ فَاَرْسِلْ مَعَنَا بَنِيْٓ اِسْرَاۗءِيْلَ۰۝ۥۙ وَلَا تُعَذِّبْہُمْ۰ۭ۝ قَدْ جِئْنٰكَ بِاٰيَۃٍ مِّنْ رَّبِّكَ۰ۭ۝ وَالسَّلٰمُ عَلٰي مَنِ اتَّبَعَ الْہُدٰى﴿47﴾
تو اس کے پاس جاؤ اور اس سے کہو کہ ہم تیرے رب کے بھیجے ہوئے ہیں تو اولاد یعقوب کو ہمارے ساتھ چھوڑ دے اور انہیں تکلیف نہ دے بیشک ہم تیرے پاس تیرے رب کی طرف سے نشانی لائے ہیں اور سلامتی اسے جو ہدایت کی پیروی کرے
اِنَّا قَدْ اُوْحِيَ اِلَيْنَآ اَنَّ الْعَذَابَ عَلٰي مَنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰى﴿48﴾
بیشک ہماری طرف وحی ہوئی ہے کہ عذاب اس پرہے جو جھٹلائےاورمنہ پھیرے
قَالَ فَمَنْ رَّبُّكُمَا يٰمُوْسٰى﴿49﴾
بولا تو تم دونوں کا خدا کون ہے اے موسٰی
قَالَ رَبُّنَا الَّذِيْٓ اَعْطٰي كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَہٗ ثُمَّ ہَدٰى﴿50﴾
کہا ہمارا رب وہ ہے جس نے ہر چیز کو اس کے لائق صورت دی پھر راہ دکھائی
قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُوْنِ الْاُوْلٰى﴿51﴾
بولا اگلی سنگتوں کا کیا حال ہے
Join Our Online Tajveed Course Classes
Flag Counter
Top