+92-308-6112254

Tarjuma Kanzul Iman

12 - Yusuf
فَلَمَّا جَہَّزَہُمْ بِجَہَازِہِمْ جَعَلَ السِّقَايَۃَ فِيْ رَحْلِ اَخِيْہِ ثُمَّ اَذَّنَ مُؤَذِّنٌ اَيَّــتُہَا الْعِيْرُ اِنَّكُمْ لَسٰرِقُوْنَ﴿70﴾
پھر جب ان کا سامان مہیّا کردیا پیالہ اپنے بھائی کے کجاوے میں رکھ دیا پھر ایک منادی نے ندا کی اے قافلہ والوں بیشک تم چور ہو
قَالُوْا وَاَقْبَلُوْا عَلَيْہِمْ مَّاذَا تَفْقِدُوْنَ﴿71﴾
بولے اور ان کی طرف متوجہ ہوئے تم کیا نہیں پاتے
قَالُوْا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَنْ جَاۗءَ بِہٖ حِمْلُ بَعِيْرٍ وَّاَنَا بِہٖ زَعِيْمٌ﴿72﴾
بولے بادشاہ کا پیمانہ نہیں ملتا اور جو اسے لائے گا اس کے لئے ایک اونٹ کا بوجھ ہے اور میں اس کا ضامن ہوں
قَالُوْا تَاللہِ لَقَدْ عَلِمْتُمْ مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْاَرْضِ وَمَا كُنَّا سٰرِقِيْنَ﴿73﴾
بولے خدا کی قسم تمہیں خوب معلوم ہے کہ ہم زمین میں فساد کرنے نہ آئے اور نہ ہم چور ہیں
قَالُوْا فَمَا جَزَاۗؤُہٗٓ اِنْ كُنْتُمْ كٰذِبِيْنَ﴿74﴾
بولے پھر کیا سزا ہے اس کی اگر تم جھوٹے ہو
قَالُوْا جَزَاۗؤُہٗ مَنْ وُّجِدَ فِيْ رَحْلِہٖ فَہُوَجَزَاۗؤُہٗ۰ۭ۝ كَذٰلِكَ نَجْزِي الظّٰلِــمِيْنَ﴿75﴾
بولے اس کی سزا یہ ہے کہ جس کے اسباب میں ملے وہی اس کے بدلے میں غلام بنے ہمارے یہاں ظالموں کی یہی سزا ہے
فَبَدَاَ بِاَوْعِيَتِہِمْ قَبْلَ وِعَاۗءِ اَخِيْہِ ثُمَّ اسْتَخْرَجَہَا مِنْ وِّعَاۗءِ اَخِيْہِ۰ۭ۝ كَذٰلِكَ كِدْنَا لِيُوْسُفَ۰ۭ۝ مَا كَانَ لِيَاْخُذَ اَخَاہُ فِيْ دِيْنِ الْمَلِكِ اِلَّآ اَنْ يَّشَاۗءَ اللہُ۰ۭ۝ نَرْفَعُ دَرَجٰتٍ مَّنْ نَّشَاۗءُ۰ۭ۝ وَفَوْقَ كُلِّ ذِيْ عِلْمٍ عَلِيْمٌ﴿76﴾
تو اول ان کی خرجیوں سے تلاشی شروع کی اپنے بھائی کی خرجی سے پہلے پھر اسے اپنے بھائی کی خرجی سے نکال لیا ہم نے یوسف کو یہی تدبیر بتائی بادشاہی قانون میں اسے نہیں پہنچتا تھا کہ اپنے بھائی کو لے لے مگر یہ کہ خدا چاہے ہم جسے چاہیں درجوں بلند کریں اور ہر علم والے سے اوپر ایک علم والا ہے
قَالُوْٓا اِنْ يَّسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ اَخٌ لَّہٗ مِنْ قَبْلُ۰ۚ۝ فَاَسَرَّہَا يُوْسُفُ فِيْ نَفْسِہٖ وَلَمْ يُبْدِہَا لَہُمْ۰ۚ۝ قَالَ اَنْتُمْ شَرٌّ مَّكَانًا۰ۚ۝ وَاللہُ اَعْلَمُ بِمَا تَصِفُوْنَ﴿77﴾
بھائی بولے اگر یہ چوری کرے تو بیشک اس سے پہلے اس کا بھائی چوری کرچکا ہے تو یوسف نے یہ بات اپنے دل میں رکھی اور ان پر ظاہر نہ کی جی میں کہا تم بدتر جگہ ہو اور اللّٰہ خوب جانتا ہے جو باتیں بناتے ہو
قَالُوْا يٰٓاَيُّہَا الْعَزِيْزُ اِنَّ لَہٗٓ اَبًا شَيْخًا كَبِيْرًا فَخُذْ اَحَدَنَا مَكَانَہٗ۰ۚ۝ اِنَّا نَرٰىكَ مِنَ الْمُحْسِـنِيْنَ﴿78﴾
بولے اے عزیز اس کے ایک باپ ہیں بوڑھے بڑے تو ہم میں اس کی جگہ کسی کو لے لو بیشک ہم تمہارے احسان دیکھ رہے ہیں
Join Our Online Tajveed Course Classes
Flag Counter
Top